O Diário de bordo
= William Phelps, Aventuras e Confissões =
= William Phelps, Aventuras e Confissões =
O capitão de um navio escreveu certa vez no seu diário de bordo :
- “O imediato hoje apareceu bêbado”.
Passada a bebedeira, o imediato sentiu-se profundamente contrariado e desgostoso, tendo suplicado ao capitão que não registasse aquela nota desairosa, declarando que nunca havia bebido antes e que jamais tornaria a beber.
O capitão contudo foi irredutível e salientou :
- “Neste diário”, disse ele, “só escrevemos a verdade”.
Na semana seguinte, chegou a vez do imediato fazer os respectivos registos no diário de bordo, tendo em dado momento consignado :
- “O capitão hoje não estava bêbado” !…
- “O imediato hoje apareceu bêbado”.
Passada a bebedeira, o imediato sentiu-se profundamente contrariado e desgostoso, tendo suplicado ao capitão que não registasse aquela nota desairosa, declarando que nunca havia bebido antes e que jamais tornaria a beber.
O capitão contudo foi irredutível e salientou :
- “Neste diário”, disse ele, “só escrevemos a verdade”.
Na semana seguinte, chegou a vez do imediato fazer os respectivos registos no diário de bordo, tendo em dado momento consignado :
- “O capitão hoje não estava bêbado” !…
1 comentário:
Gostei do sentido que encerra cada uma das frases!... Não é só a diferença entre uma frase de forma afirmativa e outra negativa!É curioso!
Enviar um comentário